Entra en el campo
Óleo sobre tela 90x90x4cm.
Oil on canvas
35.43×35.43×1.57in
Firmado en Humanes. Guadalajara. 2009
Se envía en una caja de madera. Gastos de envío y embalaje no incluidos.
Ships in a wooden crate. Postage and packaging not include.
ESP
La obra Entra en el campo, óleo sobre tela, 90x90cm, forma parte de la serie Paisajes desde mi taller.
Paisajes desde mi taller ordena en clave visual y pictórica, los procesos que organizan la visión y contemplación de los paisajes circundantes, tanto internos como externos.
Al contemplar estos paisajes voy trazando mapas, al tiempo que busco y construyo líneas de composición, de ritmo y de tiempo. De esta manera acabo encontrando la forma, su estructura y la relación de ambas con el sujeto ejecutante. Entiendo el paisaje como un escenario exterior que desarrolla el mapeo y el asentamiento de las emociones. La medición del mundo actual esta estrechamente ligada a mi quehacer pictórico. La pintura es mi herramienta cartográfica. Creo que la estructura de los paisajes se forma por modelado de redes y conexiones, estructuras y secuencias de tiempo.
Paisajes desde mi taller es una serie proyectada a lo largo de una extensa línea de tiempo. Las escenografías van cambiando, los talleres y lugares de trabajo, los países y los lugares de residencia. También cambian las relaciones personales. Y cómo te relacionas contigo mismo. Las distintas capas que van conformando la identidad o la aparición de nuevas identidades, influyen en la composición y en la ejecución de las obras. Cambia la voz, quizás cambian los colores.
La obra Entra en el campo, óleo sobre tela, 90x90cm, está inspirada en los paisajes de la Alcarria, Guadalajara. Firmada en Madrid en 2009.
ENG
The work Entra en el campo, is part of a series dedicated to landscape and open in time; Landscapes from my studio.
The series Landscapes from my studio presents a visual and pictorial key to the processes that organize the vision and contemplation of surrounding landscapes, both internal and external.
As I contemplate these landscapes, I trace maps, while I search for and build lines of composition, rhythm, and time. This process allows me to identify the form, its structure, and the relationship of both to the performing subject. I view the landscape as an exterior scenery that develops the mapping and settling of emotions. The measurement of the current world is closely linked to my pictorial work. Painting is my cartographic tool. I believe that the structure of landscapes is formed by modeling networks and connections, structures and sequences of time.
Landscapes from my studio is a series projected along an extensive timeline. The scenographies change, as do the workshops and workplaces, the countries and places of residence, and personal relationships. The different layers that shape identity, or the emergence of new identities, influence the composition and execution of the works. The voice and colors may also change.
The work Entra en el campo, is inspired by the landscapes of La Alcarria, Guadalajara. Spain. Signed in Madrid in 2009.
