Ampliación de la parcela
Acrílicos y tintas acrílicas sobre papel pegado sobre contrachapado.
114x146x3cm
Acrylics and acrylic inks on paper mounted on plywood
44.88 x 57.48 x 1.57 in
Firmado en Madrid en 2021
Se envía en una caja de madera. Gastos de envío y embalaje no incluidos.
Ships in a wooden crate. Postage and packaging not include.
ESP
Esta obra forma parte de una serie titulada Caseta y jardín, que comencé en el año 2020. Esta serie está formada por unas veinte obras sobre papel, además de esta pieza sobre papel de alto gramaje pegado a chapa de madera.
Verano del año 2020. Han sido unos meses anteriores de encierro duros y extraños. En verano dispongo de un jardín por el que moverme. El contacto con esos planos de color y de forma, influyen en la búsqueda, conceptual, de otro espacio para trabajar más aireado y equilibrado. Construir una cabaña en un jardín es una metáfora.
Mi principal herramienta para darle forma es el dibujo. El dibujo es el enlace que puede dar forma a lo que de por sí es vaporoso o intangible; las ideas.
Como por ahora no puedo construirme una cabaña en ningún jardín, la voy dibujando. Al dibujar, toma cuerpo y se hace real. Sólo queda por contemplar las licencias, los impuestos y los oros. Mientras tanto, me permito crear nuevos y diferentes modelos de cabañas, tanto de parcela como de construcción. Así tengo más opciones para elegir.
Con esta obra, intento ir más allá del jardín ampliando el territorio a conceptos de producción agrícola e urbanismo. Esta obra es la base para una nueva serie que titulo Agricultura y tecnología, Agro Tech, y que comienzo en el año 2022.
La obra, Ampliación de la parcela fué finalista en XXVII Premio Internacional de pintura Francisco de Zurbarán, Villa de Fuente de Cantos, Badajoz. España.
Firmado en Madrid en 2021
ENG
This work is part of a series entitled Caseta y jardín, which I started in 2020. This series consists of about twenty works on paper, in addition to this piece on heavyweight paper glued to plywood.
Gardens, plots and cabins
Summer of 2020. The previous months of confinement have been hard and strange. In summer I have a garden to move around in. The contact with these planes of color and form, influence in the search, conceptual, of another space to work more airy and balanced. Building a hut in a garden is a metaphor.
My main tool to give form is drawing. Drawing is the link that can give form to what is in itself vaporous or intangible; ideas.
Since I can’t build myself a hut in a garden for now, I draw it. As I draw, it takes shape and becomes real. It only remains to contemplate licenses, taxes and gold. In the meantime, I allow myself to create new and different models of cabins, both plot and construction. So I have more options to choose from.
With this work, I try to go beyond the garden by extending the territory to concepts of agricultural production and urbanism. This work is the basis for a new series entitled Agriculture and Technology, Agro Tech, which I will begin in 2022.
The work, Ampliación de la parcela was finalist in XXVII International Painting Prize Francisco de Zurbarán, Villa de Fuente de Cantos, Badajoz. Spain.
Signed in Madrid in 2021
| Material | |
|---|---|
| Tamaño | |
| Técnica |
